November 15th, 2011

Me medesmo meco

[Sherlock Holmes] Also when 'tis cold and drear


Titolo: Also when 'tis cold and drear
Parte: 6 di 10 (già completa)
Autore: quest'autrice incredibile risponde al nome di garonne e io vi prego – laddove le capacità linguistiche ve lo consentano – di leggerla in originale (inglese) perché è il Bene. Seguitela, lurkatela, pedinatela, ma scoprirete fin troppo presto che non potrete più farne a meno ._.
Fandom: Sherlock Holmes, che razza di domande.
Rating: R (verso la fine)
Riassunto: Nei primi mesi della loro conoscenza Holmes e Watson si studiano l'un l'altro a distanza, osservandosi e ponendosi delle domande. Contiene lunatici poeti aristocratici, cene di Natale, un'imbarazzante quantità di nebbia e neve e altre amenità.
Note d'autore: POV alternati.
Note della traduttrice sclerata: Holmes e Watson sono due idioti con una spaventosa cotta l'uno per l'altro a cui far fronte. E tutto questo in un vittoriano impeccabile e perfetto che spero di aver reso anche solo a metà e... /o\ Oddio devo fangirlare quest'autrice, non ci posso far nulla ._.
Si tratta di una traduzione del testo originale
(6 - December fog (b)) acconsentito a farmi tradurre qui.
Per il resto potrei darmi al fangirl più esasperato, perché non leggevo qualcosa in grado di farmi piangere amore in questo modo dai tempi dell'insuperabile e insuperata Katye (tradotta dalla altrettanto splendida Melina cosa aspettate a correre a leggere io non lo so) piange amore puro.
Chiedo scusa per il ritardo, ma la vita universitaria mi sta rapendo di nuovo e sto avando anche una crisi sentimentale con il mio fandom. Non escludo che alla fine di questa traduzione io e il fandom potremmo prenderci una pausa di riflessione, mettiamola così. Non che io lo lasci per sempre, no. Ma per un bel po', questo sì.


Angolino dello spam: qui, festeggiamenti vari per le dimissioni del nostro adorato premier, e anche un po' di terrorismo: " Avrei immaginato con meno fatica che Cip e Ciop facessero un comunicato stampa neo-nazista dove ci rendessero edotti sul loro progetto di epurazione raziale, che i neutrini attraversassero il tunnel mossi a compassione dalla povera e incompresa Mary o che la Moratti e Pisapia convolassero finalmente a giuste nozze. E invece no. Il buon Silvio mi si dimette."


( Holmes vergognosamente stupidi sotto il cut. Su, che vi conosco e lo volete un Holmes vergognosamente stupido! Che aspettate? Non dovete fare altro che cliccare! *wink wink* )

Andrew cuore

[RPF One Direction] Corpuscolare Crepuscolare; Medea; Tickle; Temeraire

Diclaimer: non è vero, non succederà mai, non rappresento le persone citate, le suddette non sono di mia proprietà, la storia non è a fini di lucro :)

Titolo: Corpuscolare Crepuscolare
Autore: [info]reine_duvet
Fandom: RPF> One Direction
Personaggi: Liam Payne, Zayn Malik
Genere: introspettivo, fluff, malinconico
Rating: giallo
Avvertimenti: slash
Conteggio parole: 877 secondo Word
Note e riassunto: relazione già stabilita tra i due. Un momento di riflessione per stare assieme.
Titolo: Medea
Autore: [info]reine_duvet
Fandom: RPF > One Direction
Personaggi: Niall Horan, Harry Styles
Genere: introspettivo, schiferotico, guerra
Rating: rosso
Avvertimenti: PWP, slash, chewing, non-con, historical!AU, OOC di sicuro, probabile underage sex, sadismo, bondage e basta x°
Conteggio parole: 1662 secondo [info]fiumidiparole
Note e riassunto:la benedetta PWP sugli One Direction, a sfondo storico, ambientata nell'Irlanda dilaniata dagli scontri tra l'IRA e gli inglesi. Volevo dare una buona cornice al tutto ed infatti la trama supera il sesso, ma vabbeh. Per la fine ero indecisa poi mi è venuta quest'idea e ho lollato come una deficiente x°D il titolo può apparire slegato, in realtà centra, centra. Il corsivo è il gaelico, lingua a dir poco inquietante. La documentazione è stata la cosa più divertente, tra parentesi :)
Titolo: Tickle
Autore[info]reine_duvet
Fandom: RPF > One Direction
Personaggi: Niall Horan, Harry Styles
Genere: sesso felice
Rating: rosho cremisi :)
Avvertimenti: OOC, relazione già stabilita, kink che falliscono miseramente, realismo, solletico, p0rn, un po' di idiozia
Conteggio parole: 1.490 secondo il contatore di Word.
Note e riassunto: Allora. Questa PWP è strana. Strana perché è da un bel po’ che non scrivo qualcosa di consensuale e strana perché ho cercato di rendere l’atmosfera adatta a due ragazzi giovani che si amano. All’inizio dovevano andarci giù duro con i kink –ho inserito il pennello per una ragione…– alla fine è diventato solletico e sesso. Insomma, mi sono detta, sono giovani! O meglio, hanno la mia età, ma con quei visini così dolci come posso far fare loro porcherie? Le vogliono fare ma problemi "tecnici" li sviano, ecco. Riguardo all'assenza di preparazione, la loro relazione è già stabilita, non è la prima volta che lo fanno e non è
necessaria ogni santa volta -sai che noia, sennò? x° Con la prossima PWP tornerò alle mie non-con e ai miei kink ;D
Titolo: Temeraire
Autore[info]reine_duvet
Fandom: RPF > One Direction
Personaggi: Louis Tomlinson, Zayn Malik
Genere: sesso felice
Rating: rosho cremisi :)
Avvertimenti: OOC, relazione già stabilita, p0rn, un po' di idiozia, battutine
Conteggio parole: 1.342 secondo il contatore di Word.
Note: Questa roba ha avuto tre versioni. La prima non mi piaceva, era troppo seria. Nella seconda Zayn era una puttana e insomma, anche se ho un debole per le persone così, dubito che un diciottenne riesca ad arrivare a fare certe cose. In questa terza versione ho cercato di rendere l’atmosfera adatta a del sesso tra gggiovani senza kink vari o tentativi di farlo in modo alternativo. Con un po’ di battutine e Liam che fa da guest star, ecco. Ho avuto molta difficoltà a scriverla per teghe mentali mie, ma alla  fine è uscita tutta in una sera. Boh x°